중요한 법적 고지사항

한국어

본 정보는 Alternative Petroleum Technologies S.A. 주식의 양도에 대한 청약 또는 구매를 위한 제안에 해당하지 않으며, 정보의 전달만을 목적으로 하고 있음을 유념하여 주시기 바랍니다.

본 정보는 독일에 거주하고 있는 개인 또는 독일에 소재한 기업만을 위한 목적으로 제공되는 것입니다. 위해 해당하는 개인 또는 기업에게만 본 정보가 제공됩니다. 인터넷을 통해 다음 정보에 접근이 가능한 경우에도 본 정보는 미국, 영국, 캐나다, 일본을 비롯하여 기타 지역에 거주하고 있는 개인이나 소재한 기업에 대한 주식 양도 청약에 해당하지 않습니다.

본 정보는 해당 지역의 법률에 저촉되지 않는 한도 내에서 기타 지역에서의 배포가 가능합니다. 해당 지역의 법률을 숙지하고 준수해야 할 의무는 본 정보를 접하는 당사자에게 있습니다.

본 정보나 미래에 대한 예측이 포함된 진술에 예상, 추정, 의견이나 기대치가 포함되는 경우에는 이미 알려진 리스크나 미지의 리스크를 수반할 수 있습니다. 따라서, 실제적인 성과나 진전은 그러한 기대치나 가정과 중대한 차이를 보일 수 있음을 유념하여 주시기 바랍니다.

로그인

나는 위의 조건을읽고, 이해하고, 동의합니다.

나는 독일에 거주하고, 특히 아래 나라에 거주하고 있지 않습니다:

• 미국
• 영국
• 캐나다
• 일본
  

legal notice

English

The following information constitutes neither an offer to sell nor a solicitation to buy or subscribe to securities of Alternative Petroleum Technologies S.A. It is intended for information purposes only.

The following information is intended solely for persons whose place of residence is located or whose company is domiciled in Germany. Only such persons are permitted to access the information below. By placing this information in the Internet, no offer is being made to persons whose place of residence or whose company is located in other countries, in particular in the United States of America, the United Kingdom, Canada and Japan.

This information may only be disseminated in other legal jurisdictions insofar as it is in conformity with locally applicable laws and regulations. Persons coming into contact with this information must inform themselves as to the laws and regulations valid in their respective jurisdiction and adhere to these regulations.

Where forecasts, estimates, opinions or expectations are expressed in the information below or forward-looking statements made, statements of this kind can be associated with known or unknown risks and uncertainties. Therefore, actual events or developments can diverge materially from the expectations and assumptions expressed.

Login

I have taken note of the conditions stated above and confirm that I agree to be bound by them.

I have my place of residence in the Federal Republic of Germany and not in another country, in particular in one of the countries named below:

• United States of America
• United Kingdom
• Canada
• Japan
  

German

Die nachfolgenden Informationen stellen weder ein Angebot zum Verkauf noch eine Aufforderung zum Kauf oder zur Zeichnung von Wertpapieren der Alternative Petroleum Technologies S.A. dar, sondern dienen ausschließlich Informationszwecken.

Die nachfolgenden Informationen richten sich ausschließlich an Personen, die ihren Wohn-bzw. Gesellschaftssitz in Deutschland haben. Nur diesen Interessenten ist der Zugriff auf die nachfolgenden Informationen gestattet. Die Einstellung dieser Informationen ins Internet stellt kein Angebot an Personen mit Wohnsitz bzw. Gesellschaftssitz in anderen Ländern, insbesondere in den Vereinigten Staaten von Amerika, Großbritannien, Kanada und Japan dar.

In anderen Rechtsordnungen dürfen die nachfolgenden Informationen nur in Einklang mit den dort geltenden Rechtsvorschriften verteilt werden und Personen, die in Besitz dieser Informationen gelangen, haben sich über die dort geltenden Rechtsvorschriften zu informieren und diese zu befolgen.

Soweit in den nachfolgenden Informationen Prognosen, Einschätzungen, Meinungen oder Erwartungen geäußert oder Zukunftsaussagen getroffen werden, können diese Aussagen mit bekannten sowie unbekannten Risiken und Ungewissheiten verbunden sein. Die tatsächlichen Ergebnisse und Entwicklungen können daher wesentlich von den geäußerten Erwartungen
und Annahmen abweichen.

Einloggen

Ich habe die vorstehenden Bedingungen zur Kenntnis genommen und bin mit deren Inhalt einverstanden.

Ich habe meinen Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland und nicht in einem anderen Land, insbesondere nicht in einem der nachfolgend genannten Staaten:

• Vereinigte Staaten von Amerika
• Großbritannien
• Kanada
• Japan